50 Prozent aller Lebensmittel werden weggeworfen: Jeder zweite Kopfsalat, jede zweite Kartoffel und jedes fünfte Brot. Das meiste davon endet im Müll, bevor es überhaupt den Verbraucher erreicht. Und fast niemand kennt das Ausmaß der Verschwendung.
Wer macht aus Essen Müll? Welche Folgen hat die globale Nahrungsmittel-Vernichtung für das Klima? Und für die Ernährung von sieben Milliarden Menschen?
Der Film findet Antworten bei Bauern, Supermarkt-Direktoren, Müllarbeitern und Köchen. In Deutschland, Österreich, Japan, Frankreich, Kamerun, Italien und den Vereinigten Staaten. Und er findet Menschen, die unserem Essen mehr Wertschätzung entgegenbringen und Alternativen entwickelt haben, um die Verschwendung zu stoppen.
Essen wegzuwerfen findet niemand gut — „weil andere nichts zu essen haben“, sagen die Jüngeren und die Älteren erinnern sich noch an den Hunger im Krieg: „Da waren wir um jeden Kanten Brot froh.“ Aber wir alle machen mit beim großen Ex und Hopp!
Valentin Thurn hat die Wirklichkeit in unseren Mülltonnen aufgespürt. In den Abfall-Containern der Großmärkte, der Supermärkte und denen vor unserer Haustür. Sie enthalten Massen einwandfreier Lebensmittel, teilweise noch originalverpackt, oft ist nicht einmal das Haltbarkeitsdatum abgelaufen. Über zehn Millionen Tonnen Lebensmittel pro Jahr werden allein in Deutschland weggeworfen. Und es werden immer mehr! Warum werfen wir so viel weg? Auf der Suche nach Erklärungen spricht Valentin Thurn mit Supermarkt-Verkäufern und -Managern, Bäckern, Großmarkt-Inspektoren, Ministern, Psychologen, Bauern und EU-Bürokraten.
Was er findet ist ein System, an dem wir uns alle beteiligen: Supermärkte bieten durchgehend die ganze Warenpalette an. Bis spät in den Abend muss das Brot in den Regalen frisch sein, zu jeder Jahreszeit gibt es Erdbeeren. Und alles muss perfekt aussehen: Ein welkes Salatblatt, ein Riss in der Kartoffel oder eine Delle im Apfel, und sofort wird die Ware aussortiert. Joghurtbecher schon zwei Tage vor Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums. Dass wir die Hälfte unseres Essens verschwenden, wirkt sich verheerend auf das Weltklima aus.
Die Folgen reichen weit, denn die Auswirkungen auf das Weltklima sind verheerend. Die Landwirtschaft verschlingt riesige Mengen an Energie, Wasser, Dünger und Pestiziden, Regenwald wird für Weideflächen gerodet. Mehr als ein Drittel der Treibhausgase entsteht durch die Landwirtschaft. Nicht unbedeutend sind auch die auf den Müllkippen vergärenden Lebensmittel-Abfälle, denn die entstehende Klimagase haben entscheidenden Einfluss auf die Erderwärmung.
TASTE THE WASTE zeigt, dass ein weltweites Umdenken stattfindet und dass es Menschen gibt, die mit Ideenreichtum und Engagement diesem Irrsinn entgegen treten.
Kleine Schritte, die eine große Chance bedeuten.
Amazing but true: On the way from the farm to the dining-room table, more than half the food lands on the dump. Most of it before it ever reaches consumers. For instance every other head of lettuce or potato.
European households throw away 100 billion Euros worth of food each year. As much as the annual turnover at Nestlé, the world´s largest food corporation. The food we throw away in Europe would be enough to feed all the hungry people in the world two times over.
Why are ever-greater quantities being destroyed? We seek explanations: from supermarket sales staff and managers, from bakers, wholesale market inspectors, welfare recipients, ministers, farmers and EU bureaucrats. It’s a system that we all take part in: Supermarkets constantly have the complete selection of merchandise on offer, the bread on the shelves has to be fresh until late in the evening and everything has to look just right: One withered leaf of lettuce, a crack in a potato or a dent in an apple and the goods are sorted out; containers of yogurt as early as two days before the ‘sell by’ date has expired.
Agriculture is responsible for more than a third of the greenhouse gases worldwide because farming requires energy, fertilizers and land. What’s more, whenever food rots away at a garbage dump, methane escapes into the atmosphere, a climate gas with an effect 25 times as powerful as carbon dioxide. In other words: when we waste half of our food that has a disastrous impact on the world climate.
Agriculture is responsible for more than a third of the greenhouse gases worldwide because farming requires energy, fertilizers and land. What’s more, whenever food rots away at a garbage dump, methane escapes into the atmosphere, a climate gas with an effect 25 times as powerful as carbon dioxide. In other words: when we waste half of our food that has a disastrous impact on the world climate.
Incroyable mais vrai: du champ à la table, plus de la moitié de nos aliments atterit dans la poubelle. La plupart même avant d´avoir atteint les consommateurs. Par exemple, une salade ou une pomme de terre sur deux. Un film documentaire sur le gaspillage alimentaire à l´échelle mondiale et ce que nous pouvons faire contre.
¿Por qué tiramos nuestra comida?
En los hogares europeos cada año se tiran a la basura alimentos por valor de 100 mil millones de euros — cantidad que equivale al volumen de negicios anuales de Nestlé, la compañía alimenticia màs grande del mundo.
Con la comida que desaprovechamos sólo en Europa, podríamos alimentar dos veces a todos los hambrientos del mundo. Valentin Thurn ha investigado el desperdicio de alimentos a escala internacional y ha obtenido resultados espeluznantes. Una de cada dos lechugas se descarta, uno de cada cinco panes se elimina sin llegar a venderse. Patatas que no corresponden a la norma oficial quedan en los campos sin cosechar. Hortalizas con pequeñas imperfecciones estéticas no se venden y terminan su ciclo en los mostradores de los comercios. Los contenedores de basura de los supermercados estan llenos de alimentos en buen estado, empaquetados, y que no han superado su fecha de caducidad. En busca de las causas y de los responsables de este despilfarro, Valentin Thurn destapa un sistema mundial del cual todos somos partícipes.
Las consecuencias son graves: el derroche de alimentos tiene efectos devastadores sobre el clima mundial. La agricultura consume enormes cantidades de energía, agua, fertilizantes y pesticidas; la creación de pastos provoca la deforestación de grandes superficies de bosque. Más de de la tercera parte de los gases de efecto invernadero proviene de la agricultura. Y los desechos de alimentos que fermentan en los vertederos emiten gases que contribuyen de manera decisiva al calentamiento global.
El documental TASTE THE WASTE muestra también que se está produciendo un cambio de mentalidad a nivel mundial y que hay personas que gracias a su compromiso social y a su creatividad consiguen hacer frente a este despilfarro.
Con pequeños pasos se puede conseguir mucho.
Porque jogamos nossa comida no lixo?
Domicílios alemães estão jogando fora alimentos no valor de 20 bilhões de €/ano, o mesmo valor do faturamento anual do grupo Aldi, uma das maiores empresas do ramo de supermercado da Alemanha. A comida que está sendo jogada fora na Europa daria para alimentar 2 vezes todas as pessoas que estão passando fome no mundo.
Valentin Thurn pesquisou mundialmente o manejo com alimentos e chegou a resultados assustadores.
Cada segundo pé de salada está sendo eliminado, cada quinto pão produzido e não manipulado está sendo jogado fora. Batatas que não correspondem ao padrão oficial ficam jogadas no campo e pequenos defeitos de beleza, sem importância, decidem seu destino. Nos containers de lixo dos supermercados encontramos quantidades absurdas de alimentos em perfeito estado, ainda na embalagem original, dentro do prazo de validade. Na procura por motivos ou responsáveis Valentin Thurn descobriu uma rede mundial onde todos participam.
As consequências estão indo muito longe, com efeitos desastrosos para o clima mundial. A agricultura devora quantidades enormes de energia, água, adubos e pesticidas. A floresta está sendo desmatada para fazer pastagens. Mais que um terço do gás carbônico é produzido pela agricultura. Não sem importância são os restos de alimentos que estão fermentando nos aterros, pois os gases produzidos tem uma influência muito grande para o aquecimento global.
TASTE THE WASTE nos mostra que está começando uma mudança de pensamento mundial e que já existem pessoas que contrariam esse absurdo com muito engajamento e idéias valiosas!
TASTE THE WASTE (90 Minuten)
Der Kinofilm für Zuhause.
FRISCH AUF DEN MÜLL (45 Minuten)
Der Lehrfilm für den Unterricht.
TASTE THE WASTE (90 minutes)
Original version with subtitles in English, German, French, Spanish and Portuguese.
For ordering the DVD please contact:
DVD@schnittstelle-koeln.de
Das FilmteamFilm credits anzeigenshow … |
| Buch und RegieScreenplay and Director | Valentin Thurn |
| KameraCinematography | Roland Breitschuh |
| SchnittEditor | Birgit Köster |
| SchnittassistenzAssistant Editor | Julia Wiegand, Frederic Sapar |
| MusikMusic | Pluramon |
| TonSound | Ralf Gromann |
| Sound Design | Peter Aufderhaar |
| TonassistenzAssistant Sound Design | Claas Berger |
| Sound Mix | Falk Möller ⁄ TORUS |
| ProduktionsleitungProduction Manager | Astrid Vandekerkhove |
| ProduktionsassistenzProduction Assistant | Kadriye Acar |
| Dramaturgische BeratungScript Consultant | Sebastian Stobbe |
| Digitale PostproduktionDigital Post-Production | FARBKULT |
| Motion Graphics | agenturfuerkrankemedien |
| Projektberatung PostproduktionProject Consultant Post-Production | Ewa Borowski |
| RechercheResearch | Karin de Miguel Wessendorf, Britta Dombrowe |
| Stringer | Pochi Tamba Nsoh, Susanne Steffen, Stephan Müller, Raphaele Benisty |
| ÜbersetzungTranslation | Leigh Hoch |
| RedaktionEditorial Depts. | Angelika Wagner, Andrea Ernst, Jutta Krug (WDR), Dirk Neuhoff (NDR), Babeth M. VanLoo (BOS Niederlande) |
| ProduzentenProducers | Astrid Vandekerkhove Valentin Thurn |
| Entwickelt mit Unterstützung derDeveloped with the support of the Documentary Campus Masterschool | |
| Gefördert durchSupported by the The Media Programme of the European Union & Filmstiftung NRW | |
| Eine Koproduktion vonA co-production of SCHNITTSTELLE Film Köln ⁄ THURN FILM mittogether with WDR, NDR, Buddhist Broadcasting Foundation Niederlande, KOCCA — Creativ Content Agency Südkorea, CREO Contents Südkorea, EED ⁄ EZEF |
|
| Kinoverleih Deutschland, SchweizDistributor Germany, Suisse FILMSORTIMENT.de |
|
Kinoverleih ÖsterreichDistributor Austria![]() |
|
WeltvertriebWorld Sales![]() |
|